Wednesday, November 7, 2012

He is Lord of The Sunshine (The Lord of you and me)

pertama kali mengetahui lagu ini waktu latihan lagu untuk retreat padus Dago dengan pacar, saya hanya tahu reff-nya saja. ternyata setelah browse di youtube ada versi lengkapnya dan liriknya sehabis saya dengarkan sangat bagus.. :)
ada 3 verse totalnya, kalo dalam bahasa Indonesia istilah kalimatnya berima sama dalam 1 verse baris pertama dengan ketiga, baris kedua dengan keempat. makna tiap lirik lagu sangat memberkati saya.

ini lirik hasil listening saya, semoga ngga ada yang salah lirik ya..maklum udah lama ngga practicing bahasa Inggris, hehe..


verse 1:

When your problem seem big and your grief hard to bear
When your heart's overflowing and heavy with care
There is one who is waiting to answer your prayers
If you let Him, your Lord will be there

He is Lord of the sunshine and Lord of the rain 
(He’s the Lord of the sunshine, the Lord of the rain)
He is Lord of your good time and Lord of your pain 
(He’s the Lord of your good times, the Lord of your pain)
He is Lord of the mountain and Lord of the sea
(He’s the Lord of the mountains, the Lord of the seas)
He is Lord of the music and Lord of the children
(He’s the Lord of the music, the Lord of the children)
and Lord of you and me
(The Lord of you and me)

verse 2:
It must give Him great pain when we turn Him away
When we don't have the faith to believe He's the way
There is no sin so great He can't wash it away
If you trust Him and try Him today


He is Lord of the sunshine and Lord of the rain
He is Lord of your good time and Lord of your pain
He is Lord of the mountain and Lord of the sea
He is Lord of the music and Lord of the children
and Lord of you and me


verse 3:
What a wonderful feeling to see His light shine
Just to know that He lives and that Jesus is mine
Just to know that each life is His unique design
With a branches and He's the vine

He is Lord of the sunshine and Lord of the rain
He is Lord of your good time and Lord of your pain
He is Lord of the mountain and Lord of the sea
He is Lord of the music and Lord of the children
and Lord of you and me

He is Lord and always will be




kurang lebih artinya seperti ini:

Ketika masalahmu sangat besar dan terasa sulit menanggung kesedihan yang berat
Ketika hatimu meluap dan penuh kesusahan nan berat
Ada satu Pribadi yang menunggu untuk menjawab setiap doa-doamu
Jika kamu mengizinkanNya, Tuhanmu akan berada di sana (dalam hatimu)

Tuhan akan merasa sakit sekali saat kita berpaling menjauh dariNya
Ketika kita tidak memiliki iman untuk percaya bahwa Dia adalah jalan
Tidak ada satupun dosa sangat besar yang tidak dapat diampuniNya
Jika kamu percaya dan mengalamiNya hari ini Tuhan kamu dan saya

Sungguh perasaan yang mengagumkan untuk melihat terangNya bersinar
Hanya untuk mengetahui bahwa Dia hidup dan bahwa Yesus adalah milikku
Hanya untuk mengetahui bahwa setiap kehidupan adalah desainNya yang unik
Dengan kita sebagai cabang dan Dia pokok anggur

Dia adalah Tuhan atas sinar matahari, dan Tuhan atas hujan
Dia adalah Tuhan atas masa-masa sukamu, dan Tuhan atas masa-masa sakitmu
Dia adalah Tuhan atas seluruh gunung, dan Tuhan atas seluruh lautan
Dia adalah Tuhan atas musik, dan Tuhan atas anak-anak
Tuhan kamu dan saya

Dia adalah Tuhan dan akan selalu demikian

semoga lirik lagu ini juga memberkati dan menguatkan kamu :)

2 comments:

  1. Thanks liriknya... :D
    Tuhan Yesus Memberkati.,.,

    ReplyDelete